1. Daydreams.

Mơ mộng hão huyền.

2. Daydreaming?

Mơ màng?

3. Hey, quit your daydreaming, friend.

Này, thôi mơ màng đi, anh bạn.

4. What are you daydreaming about?

Cậu đang mơ màng ở đâu vậy hả?

5. Entertaining yourself with stupid daydreams.

Mày chỉ tự sướng với những giấc mơ giữa ban ngày thôi.

6. They are unrealistic imaginations, daydreams, idle mind wanderings.

Mộng mị là những sự tưởng tượng không thực tế, mơ mộng, nghĩ ngợi mông lung vô ích.

7. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

8. “It was hard to understand, so I often found myself daydreaming.”

Kinh Thánh khó hiểu, nên tôi thường suy nghĩ lan man”, chị Lorraine nhận xét.

9. Do you daydream about being with someone else?

mình có mơ tưởng đến người khác không?

10. ❑ Do you often find yourself daydreaming during class?

❑ Trong giờ học, bạn có thường mơ màng không?

11. Daydreaming will not make her materialize, Charlie Brown.

Mộng mơ không làm cho cô ấy thành sự thật đâu, Charlie Brown à.

12. Useless daydreaming about whether the white'uns have grannies, too...

Giấc mơ ảo tưởng liệu những người mặc áo trắng đó có bà hay không...

13. It's a little more than daydreams, boy, when you find a three-lock box.

Nó hơn mơ mộng một chút, anh bạn, khi anh tìm ra cái hộp khóa ba chìa.

14. (1) Daydreaming at the wrong time or about the wrong things.

(1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.

15. They may find themselves daydreaming, thinking about the day’s anxieties, or even dozing off.

Họ có lẽ nghĩ vẩn vơ, suy nghĩ về những mối lo lắng trong ngày, hoặc ngay cả ngủ gật nữa.

16. Preoccupation with material concerns can prompt one to daydream about selfish interests.

Bận tâm theo đuổi vật chất có thể khiến chúng ta mơ tưởng những điều ích kỷ.

17. So, I was able to completely daydream my way through my life.

Vậy nên, tôi có thể hoàn toàn sống như nằm mơ giữa ban ngày.

18. DAYDREAM 3 “Once I get married, all my sexual desires will be satisfied.”

ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.

19. I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.

Tôi mơ mộng như hồi còn bé, và hình dung chính mình đang sải bước duyên dáng, giúp đỡ những người khác trên hành trình của mình và lại trượt ván tuyết.

20. Now more than ever, you need to root out any daydreams you may have about marriage and replace them with realities.

Ngay lúc này đây, bạn cần loại bỏ bất cứ ảo tưởng nào về hôn nhân và suy nghĩ thực tế hơn.

21. The one who is speaking from the platform might not be the most captivating speaker, and before we realize it, we are daydreaming —maybe even dozing!

Diễn giả trên bục có thể là người nói không lôi cuốn, và chẳng bao lâu tâm trí của chúng ta mơ màng những điều khác—có thể còn ngủ gục nữa!

22. Daydream became her biggest-selling album in the United States, and became her second album to be certified Diamond by the RIAA, following Music Box.

Daydream là album bán chạy nhất của bà tại Hoa Kỳ và là album thứ hai của bà đạt chứng nhận đĩa Kim cương bởi RIAA, sau Music Box.

23. And so, many of my early memories involved intricate daydreams where I would walk across borders, forage for berries, and meet all kinds of strange people living unconventional lives on the road.

Và cứ như thế, ký ức của tôi gắn với những mộng mơ phức tạp, rằng tôi sẽ đi qua những bờ đất, hái dâu dại, và gặp đủ mọi kiểu người đang sống những cuộc đời khác lạ bên vệ đường. Năm tháng trôi qua, những nhiều cuộc phiêu lưu

24. Swift later shifted her focus toward country music inspired by Shania Twain's songs, which made her "want to just run around the block four times and daydream about everything".

Swift sau đó bộc lộ đam mê đến dòng nhạc đồng quê bởi những bài hát của Shania Twain cứ khiến cô "muốn chạy nhảy quanh khu phố và mơ mộng về mọi thứ".

25. They plan to visit the Ice Princess and obtain the Crystal Heart, which can freeze time, giving them enough time to get to the center of Planet Drool and fix the dreamworld using Max's daydreaming.

Họ dự định đi thăm Công chúa Băng giá và giành lấy viên pha lê Trái tim có thể đóng băng thời gian, cho họ đủ thời gian để có thể đi đến trung tâm hành tinh Sụt Sịt và sửa lại thế giới giấc mơ bằng cách sử dụng những giấc mơ ban ngày của Max.

26. Noticing that his 11-year-old son was daydreaming during a Christian convention, one family head handed the lad a Bible and asked him to look up the scriptures as they were cited by the speakers.

Khi thấy đứa con trai 11 tuổi ngồi mơ màng trong một hội nghị của tín đồ Đấng Christ, người cha bèn đưa cho nó một cuốn Kinh Thánh và bảo nó lật những câu Kinh Thánh mà diễn giả nêu ra.